آتنا اصلانی یه ایتحاف
درباره سایت
آخرین مطالب
- بو ایلکی قیرمیزی رنگین احوالاتی
- «قیرمیزیم» حیکایه سی، رئاللیقدان ایناندیریجیلیغا
- سن،من،داریخمالار و دانیشمالار
- آیلی شئعرلر
- یوخلوغونداکی سایاقلامالار
- صباحی اؤیکو یاریشماسی و ادبی بویاتلیغیمیز
- بو ایلکی قیرمیزی رنگین احوالاتی
- «قیش یوخوسو» فیلیمینه بیر باخیش
- «قیرمیزیم» حیکایه سی، رئاللیقدان ایناندیریجیلیغا
- آتنا اصلانی یه ایتحاف
امکانات وب
بو ایلکی قیرمیزی
رنگین احوالاتی
بیلدیر
یانیلماسام ائله دوز بو گئجه ده بیر ستاتوس پایلاشمیشدیم قیرمیزی رنگین و
گئنللیکله رنگلرین تقدیری حاقدا. ایندی بیر آز دییشیکله آپدئیتی سونولور.
بویورون ایچری ائشیکده اوخویاممازسینیز :
یازیق رنگلر و
بویالارین بیلمیرم سوچو نه ایدی کی، سیموول آختاران اینسان اونلاری اؤز اوغروندا
خرجلهدی. مثلن توتاق بو ایراندا سون زامانلاردا تانیش اولدوغوموز یاشیل رنگینین
بدبختلیینی. نه تکجه چمنین گؤزللینه ده باخیب لذذت آلاممیرام، تره- سبزی یئینده
راحات اوداممیرام. (ائله اودو کؤکلیرم ده). یاشیلچیلار رژه گئدیرلر گؤزومده،
بوغازیمدا. هله بونلار یئنه رنگلندیلر، بو یازیق ماحمودا بویا دا چاتمادی.
چاتماسادا خادامه مطلب
«قیرمیزیم» حیکایه سی، رئاللیقدان ایناندیریجیلیغا
غفورلا یاناشی من ده «کاشغارلی»یاریشماسینا حیکایه گؤندرمیشدیم. هانسی ادبییاتچیلاریمیزین گؤندردییینی بیلمیرم. آنجاق نظره گلن بونجا بئله بیر اوغورا اؤزگهلر کیمی یاناشماق، کیمیلرین سه خوشونا گلمهمیشدیر. اؤزوموز بیرینجی اولمادیق دئیین، «قیرمیزیم» حیکایهسینه ده ائعتیناسیز قالماق، منجیللیک و لابیلیکدن باشقا منه بیر حیسس وئرمیر. بونو دوشونهرک تام اولماسادا قیسا بیر یازی بو حیکایه بارهده یازماق قرارینا گلدیم.
هر نه دن اوول، دئمهلیییم حیکایهده دویدوغوم ان ضعیف نؤقطه، منجه دیالوقلارا یانسیمیش لهجه خاریج، حیکایهنین هانسی بؤلگه و یا شهرده باش وئردییینی اوخوجویا بللی ائدیلمهمهسیدیر. اصلینده ترجومهیه گلینجه بو خاصییت ده آرادان گئدیر و اوخوجادامه مطلب
برچسب: «قیرمیزیم»,رئاللیقدان,ایناندیریجیلیغا,
نویسنده: آوا پاکدل
سن،من،داریخمالار و دانیشمالار
اؤنجه وارمیش کیمی منده دوغولدوغوندا، هانسی جیغیرلارلا ایچیمه سیزدیغینی آنلامادیم. حیات عادیجه اؤز دالغالی آخاریندایدی، فقط سن ماویلییی موشتولوقلادین اونا و ماوی دئدییم اؤزوم ایدیم، ساکینلیکله دولو سئوگی عطیرلی سن ایدین چئورهنی بوروین. نئجه ده سئوینجلی گونلره دولوردوم من. سونرا گونلری سایماق اوچون بیر آی دا چکدیک گئجهلریمیزه. من آیا باخیردیم، سنسه گونهباخانلارین گونشدن اوز چئویرمهسینه. بیر تاپماجا کیمی اولوردو هر نه. هر شئی اومودلو اولماغا باغلیدی دئدیم سنه، اویسا سن گؤزلریندن ایچیمه هوپان اومود ایشینتیلارینی باغیشلادین منه. "اومود ایشکنجه زامانینی اوزادادامه مطلب
برچسب: سن,من,داریخمالار,دانیشمالار,
نویسنده: آوا پاکدل
آی چیخمازسا
نئجه بزهنهجک بو گئجه؟
سسین آی ایشیغینا جالانمیش
آی چیخمازسا
تامارزی قالاجاق سسینه گئجهم.
بو دووارداکی تابلولار
آیی گؤستهریرلر مئهریبان آیی
سسین نهدن گئجیکیب خانیم؟!
بیر الچیم باخیش پای وئرسن
بیر داها پنجرهدن باخمارام
ائشیکده آی اریییر
آی باشیدیرمی خانیم؟
بوتون بو دیزهلری توپلاساق
سنی یئنیدن دوغمایاجاق.
Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-paddinادامه مطلب
آدینی سسلهییرم باخ...کیمسه ائشیتمهسین، بیلمهسین، تانیماسین دئیه اورهییمده چاغیردیم. بیلمیرم نئجه و هاردان ایش یئریمده چالیشیرکن، بئتون، دمیر و قالیبلر آراسیندان ایچیمه دامیردین. هه بیلیرم، بیر شئیلر اولوب، باخ او موبیلیمی گتیر منه. بودو دوز الیمه آلان کیمی مئساژین گلدی."قادیر سنی داریخیرام..." ائئئئ داریخما جانیم. خوشبخت گونلریمیز اولاجاق هله. بیرده دئمه ها ائله بئلهدی، منی دویدوغون زامان دامیرسان منه. باش قالدیریرسان بوتون چئورهمه و نهایت دیز چؤکورم سنه. بویور جانیم خانیم، بوراسی سنیندی، کیمسهیه وئرمم. یعنی سنین اولان شئیلری من باغیشلایا بیلمهرم. دئییرم سئویرم سنی. "یوخ ایستهمیرادامه مطلب
برچسب: یوخلوغونداکی,سایاقلامالار,
نویسنده: آوا پاکدل
صباحی اؤیکو یاریشماسی و ادبی بویاتلیغیمیز
دقیق خاطیرلامیرام، آنجاق یای مؤوسملریندهیدی کی، عزیز ایلقار موذینزاده منه صباحی آدلی اؤیکو یاریشماسی اولاجاغینین خبرینی وئریب و بو یاریشمایا قاتیلمامیزی اؤنردی. بیر آرا سونرا محمد گرگرلی ده عئینی خبری منه چاتدیردیقدان سونرا قاتیلمامی ایستهدی، آنجاق او زامان هر ایکی دوستوما دا بورادا ایش یئریمده او قدر یورغون دوشورم کی، هئچ دانیشماغا بئله حالیم قالمیر دئییب، ائلهجه ایش یئریمده نئت دونیاسیندان علاقهمین کسیلدییی اوچون بونو ائده بیلمهیهجهییمی سؤیلهدیم. اصلینه قالسا بونلار سادهجه بهانهلر ایدی و بئله بیر یاریشمایا قاتیلماغا بیر نئچه نهدنله ماادامه مطلب
برچسب: صباحی,اؤیکو,یاریشماسی,ادبی,بویاتلیغیمیز,
نویسنده: آوا پاکدل
بو ایلکی قیرمیزی رنگین احوالاتی
بیلدیر یانیلماسام ائله دوز بو گئجه ده بیر ستاتوس پایلاشمیشدیم قیرمیزی رنگین و گئنللیکله رنگلرین تقدیری حاقدا. ایندی بیر آز دییشیکله آپدئیتی سونولور. بویورون ایچری ائشیکده اوخویاممازسینیز :
یازیق رنگلر و بویالارین بیلمیرم سوچو نه ایدی کی، سیموول آختاران اینسان اونلاری اؤز اوغروندا خرجلهدی. مثلن توتاق بو ایراندا سون زامانلاردا تانیش اولدوغوموز یاشیل رنگینین بدبختلیینی. نه تکجه چمنین گؤزللینه ده باخیب لذذت آلاممیرام، تره- سبزی یئینده راحات اوداممیرام. (ائله اودو کؤکلیرم ده). یاشیلچیلار رژه گئدیرلر گؤزومده، بوغازیمدا. هله بونلار یئنه رنگلندیلر، بو یازیق ماحمودا بادامه مطلب
«قیش یوخوسو» فیلیمینه بیر باخیش
متنده قاپانیب چئورهسینده یاشایان اینسانلاری گؤرمهین یازیچی، آیدین یا دوشونر متنینده گؤمولر. کیم دوغرودور کیم یالان؟ یاخشی نهدی، پیش نهدی؟ تجروبه ائتمهدن بیر قونو بارهسینده فیکیر بیلدیرمک نه قدر حقیقته اویغوندو؟ خئیرخاهلیق همیشه یاخشی سونوجلارا گتیریب چیخارتمیر اینسانی. البتته اطرافینداکیلاردان ایستهیینه اویغون داورانیش گؤزلنتیسی اولان اینسان قیش یوخوسوندادی.
نوری بیلگه جئیلانین «قیش یوخوسو» فیلیمینین بوتونلویو چلیشکیلی داورانیشلاری قارشی-قارشییا قویماقلا، موخاطبی سونوجا یؤنلمه دئییل، دوشونمه و سئچیم زوروندا قویور. فیلیمین سویوق اسینتیلری گؤستهرهرک بادامه مطلب
«قیرمیزیم» حیکایه سی، رئاللیقدان ایناندیریجیلیغا
غفورلا یاناشی من ده «کاشغارلی»یاریشماسینا حیکایه گؤندرمیشدیم. هانسی ادبییاتچیلاریمیزین گؤندردییینی بیلمیرم. آنجاق نظره گلن بونجا بئله بیر اوغورا اؤزگهلر کیمی یاناشماق، کیمیلرین سه خوشونا گلمهمیشدیر. اؤزوموز بیرینجی اولمادیق دئیین، «قیرمیزیم» حیکایهسینه ده ائعتیناسیز قالماق، منجیللیک و لابیلیکدن باشقا منه بیر حیسس وئرمیر. بونو دوشونهرک تام اولماسادا قیسا بیر یازی بو حیکایه بارهده یازماق قرارینا گلدیم.
هر نه دن اوول، دئمهلیییم حیکایهده دویدوغوم ان ضعیف نؤقطه، منجه دیالوقلارا یانسیمیش لهجه خاریج، حیکایهنین هانسی بؤلگه و یا شهرده باش ادامه مطلب
برچسب: «قیرمیزیم»,حیکایه,رئاللیقدان,ایناندیریجیلیغا,
نویسنده: آوا پاکدل
گؤزوم سارای سوراغیندا بیر آرپا چای گزه جکو خانلارین اوتاغیندان سسیم هارای گزه جکجوموردو خانلی بازاردان قارانلیق ائلچیلریسنین تنینده می یئر سالماغا اوزای گزه جک؟هاچاندی یاز بولودوندان خزان یاغیش دی یاغیرآنام گؤزون اوزریندن می بارلی یای گزه جک؟!نه واختدی گؤز یومورام گیزله نیب دی آرزو قیزیمگه شوبه له بو اویون باشلانیرسا سای گزه جکموغان گؤزللیینی دوغرایاندا قاتیل اَلیپولیس کؤپکلری ایز تاپمایینجا دای گزه جکاؤلوم آهیل کیشی تک اَل قویاندا قیزلیغیناملکلر ایچره یئنه عزراییلدی زای گزه جکگؤمولدو آرزولاری شاختا دوشدو تؤکدو باریقاری بولودلاناجاق هئی دیلینده وای گزه جکبیتیبسه ده بو ناغیل آه،آچیق قالیبدی سوادامه مطلب